Detroit, New York: Mayer testvérek Amerikában

2014 végén Mayer Gábor és András közel három hetet töltöttek az Egyesült Államokban. A detroiti Isaac Agree Downtown Synagogue meghívására magukkal vitték a Teleki téri mesék című filmünket, valamint az archív és családi fotókból készült – és részben a 20. század első felének józsefvárosi zsidó életét is bemutató – kiállítást.

10389705_10152864017062230_6453318894124289447_n

A hivatalos programok szervezésén és lebonyolításán túl folyamatosan a Telekiről meséltek mindenkinek, valamint támogatókat kerestek és kapcsolatokat építettek.

Detroit mellett New Yorkban két helyen vetítették a filmet: Magyarország New York-i Főkonzulátusán, valamint a JCC Manhattan székházában, az Art Kibbutz New York szervezésében.

kerekasztal_2

Detroit egy nagyobb projektünk első állomása. A világon több, a Teleki Téri Imaházhoz hasonló kisebb közösség van, nemcsak az Egyesült Államokban, hanem Skóciában, Spanyolországban, Lengyelországban, Franciaországban, sőt, Törökországban is. Célunk, hogy ezek a helyek egy nemzetközi hálózat részeként láthatóvá váljanak, tudjanak egymásról, új és innovatív módszerekkel segítsék és erősítsék egymást.

Detroit, New York: Mayer testvérek Amerikában bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

Jópo Fák (Copyright: M.A.)

 

Február 4-én ünnepeltük a Fák Újévét és az idei év első gyümölcseit. Tu Bisvát-i képeinket idén kivételesen gyerekek készítették.

TB_4         TB_3

TB_2         TB_5

A többi kép megtekintéséért IDE kattints!

Jópo Fák (Copyright: M.A.) bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

olvasd el hírlevelünket és

kattints IDE!

Üdv,
T22

olvasd el hírlevelünket és bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

A zsidó zene hercege és hercegnője újra ráleltek a szerelemre

Neshama Carlebach és Josh Nelson mesébe illő története

(Josh Nelson engedélyével, a The Jewish Daily Forward cikke, Kovács Bence fordításában)

A királyi pár: Josh Nelson és Neshama Carlebach partnerek a zenében és a szerelemben egyaránt

A királyi pár: Josh Nelson és Neshama Carlebach partnerek a zenében és a szerelemben egyaránt

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer a zsidó zenének egy hercege és egy hercegnője.

Imádva szerették őket a rajongóik. És bár a gyógyításról és az egységről daloltak és beszéltek, valami hiányzott az életükből. A házasságuk tönkrement. Mkinden remény elveszett.

Az elmúlt évben rengeteget írtak Neshama Carlebach és Josh Nelson zenei együttműködéséről, ám senki nem beszélt arról a virágzó szerelemről, ami mögötte van. Nemrégiben egy péntek délután, Brooklyn Park Slope részén egy kávéházban a pár kissé hezitálva, de nyíltan beszélt kapcsolatuk születéséről.

Nelson elmondta, hogy kritikus pont volt az, hogy mindketten meghozzák a döntést, és elváljanak a párjuktól, mielőtt a kettejük kapcsolata elkezdődött volna.

„Nem vagyunk egymás megmentői”, mondja Nelson, „de egymás legnagyobb támogatói vagyunk, ami egy olyan kapcsolatot teremt, amely kiegyensúlyozott, gyönyörű és őszinte, és csakis tiszta szépségből és nagy reményekből áll.”

Carlebach felnéz Nelsonra. A nő megfogja a férfi kezét. „Szeretlek hallgatni. Ez gyönyörű volt.”

„Köszönöm”, válaszolja Nelson.

„Én köszönöm Neked”, mondja Carlebach.

Nehéz nem cinikusnak lenni miközben Carlebach és Nelson elmesélik, hogyan erősítette meg ez a románc a személyes életüket és a művészi pályafutásukat. Az érzelmeik leírva banálisnak, talán még szánalmasnak is hatnak.

Azonban Carlebach és Nelson a spiritualitás és a gyógyítás zenei világában élnek. Szavaik és kifejezéseik a közös elfogadásról és arról, ahogy felnéznek a másikra teljesen őszinte.

Az a történet, ahogy Carlebach és Nelson megismerkedtek, szinte mesébe illő.

Carlebach a néhai Shlomo Carlebach orthodox rabbi lánya, akinek a dallamai, jobban, mint bárki másé, megváltoztatták a 20. század zsidó zenéjét. Nelson Debbie Friedman felfedezettje, a reform zsidó dalszerzőé, akinek a hatása a kortárs liturgikus zenére megközelíti Carlebachét.

2012 nyarán, másfél évvel Friedmann halála után a Wexner Alapítvány felkérte Nelsont, hogy készítsen egy emlékalbumot Friedmanak.

Nelson, aki régóta rajongója Carlebachnak, felkérte őt, hogy énekeljen az albumon. Beszélgettek egy darabig a zenéről, majd Carlebach Nelson felesége felől érdeklődött.

„Azt mondtam, hogy a házasságunknak vége, és épp válunk”, mondta Nelson. Aztán Neshama azt mondta, hogy „ez különös egybeesés, mivel az én házasságom is tönkrement.”

Együtt kávéztak, amiből hamarosan barátság lett.

Nelson olyan baráttá vált, akihez Carlebach tanácsért fordult, mint az egyetlen ember, aki Carlebachot mind személyes szinten, mind szakmailag ismerte.

Amíg az apja élt, Carlebach néha együtt énekelt vele. A halála 8után azonban, 1994-ben, amikor húsz éves lett, már rendszeresen fellépett. Tizennyolc éven át szinte folyamatosan volt, mindkét terhessége során egészen az utolsó két hétig, majd egyik gyermekével a hasán, kenguruban is fellépett.

Azonban az, hogy 2012 nyarán a házassága zátonyra futott, nagyon megviselte. Hiányt szenvedett a zenében és a szerelemben.

„Eldöntöttem, hogy soha többé nem  fogok szeretni senkit – és egy Carlebachnak ez egy nagyon erős mondat. Teljesen padlót fogtam.”

Carlebach és Nelson 2012 őszén kezdtek el randevúzni. Azon a télen, egészen 2013 első hónapjaiig Nelson megpróbálta rávenni Carlebachot, hogy térjen vissza a színpadra. Attól félt, hogy minél tovább marad távol, annál nehezebb lesz számára a visszatérés. „Josh azt mondta nekem: ne feledd, hogy ki vagy” – mondta Carlebach.

Alkalomadtán fellépett. Néha Carlebach és Nelson meghívott vendégként lépett fel egymás fellépésén.

Egyikük sem emlékszik pontosan a helyre vagy az időre, de valamikor 2013 elején első alkalommal léptek fel együtt.

A koncert végén egy egyveleget adtak elő: egy Shlomo Carlebach és egy Debbie Friedman dalt. Carlebach azt mondta erről: „Sírtam, miközben megosztottam másokkal és elmondtam, hogy ki vagyok, és megköszöntem Joshnak a bátorítást, hogy újra énekeljek. Láttam, ahogy az embereket összeomlani és újra helyrerázódni ezektől a daloktól.”

Hozzátette: „Megértettem, hogy mi ketten egyesítsük a zsidókat. További 100%-al jobban tudom gyógyítani a világot, ha ő is ott van.”

A pár 2013-ban gyakran fellépett Amerikában és a tengerentúlon egyaránt, köztük Auschwitzban és Japánban a Fuji-hegyen. Carlebach apja és Friedmann zenéjére úgy tekint, hogy az „a zsidóság szívdobbanása.”

2013 decemberében Carlebach és Nelson San Diego-ban léptek fel a reform zsidóság kétévente megrendezett gyűlésén. Itt elmondta, hogy a reform zsidóságot nagyon befogadónak találja, és bejelentette az egybegyűlteknek, hogy a lelke alijázott (felemelkedett) a reform zsidósághoz.

Az, hogy Reb Slomo lánya ilyen kijelentést tett, az orthodox világ bizonyos részein nagy felháborodást váltott ki. Ezt követően azonban senki sem említette meg, ami nyilvánvaló: hogy a két énekes immár egy pár.

Carlebach és Nelson elmondták, hogy az elmúlt hónapokban többen megkérdezték tőlük, hogy mi van közöttük, és ők mindenkinek őszintén válaszoltak. Azonban nem jelentették be a kapcsolatukat egészen a legutóbbi időkig.

Ez közös fellépésük után, májusban történt Jeruzsálemben, hoyg úgy érezték, hogy a nyilvánosság elé tárják, hogy mi van közöttük. „Hihetetlen pillanat volt a számunkra, hogy most már mindenki tudja” – mondta Nelson.

Carlebach és Nelson egyaránt átállította a Facebook profilját „kapcsolatban”-ra. Több száz rajongótól kaptak gratulációkat és jókívánságokat.

A pár továbbra sem lakik együtt. Külön turnéznak, azonban gyakran találkoznak, és ugyanabban a new yorki stúdióban dolgoznak. Hétvégente gyakran együtt vannak mind Carlebach, mind Nelson két-két gyerekével.

Mindketten tudják, hogy a tündérmese-szerelmek nem mindig végződnek boldogan. Azonban abban bíznak, hogy az övék kitart.

Amikor megkérdeztem tőlük, hogy melyik párt tekintik példának, Carlebach nem habozott a válasszal: „Saját magunkat.”

A zsidó zene hercege és hercegnője újra ráleltek a szerelemre bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

Hanuka, 2014

Az idei Hanukát nem az első estén, hanem december 21-én ünnepeltük. A vasárnap délutáni kezdés lehetőséget adott arra, hogy gyerekprogramokat is szervezzünk. A hanukai lángokat Grósz Tamás gyújtotta meg, amit a tombola és a közös tánc követett.

Ezen kívül volt fánk, arcfestés, rajzsarok és persze hanukai ételek. Gyerekeknek sok-sok játék, felnőtteknek pálinka.

H_3      H_7

H_5

H_6

Kategória: hanuka, teleki shul | Hanuka, 2014 bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

Amerikai bemutatók

2014 decemberében az Amerikai Egyesült Államokban mutatjuk be a Teleki téri mesék trillógia első elkészült részét.

Vetítési időpontok a film weboldalán itt.

Amerikai bemutatók bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

André Goodfriend látogatása a Budapesti Zsidó Filmfesztiválon

A Teleki téri mesék című filmünk nagy sikerű bemutatóját követően Mayer András, Mayer Gábor és Fris Kata beszélgetett a közönséggel. Közreműködésük nélkül valószínűleg soha sem készült volna el a film.

IMG_6507a_S
Ahogy arról a hvg.hu is beszámolt, André Goodfriend, az Egyesült Államok magyarországi ügyvivője is megnézte a filmet, majd a műhelybeszélgetésen is részt vett, méghozzá az első sorban.

IMG_6543a_S

Mayer Andrist idézném: “Már majdnem kezdődött a film, a pénztárhoz ment épp, mikor összefutottam vele. Kérdeztem, mit néz, mondta, hogy a mi filmünket. Kérdeztem, van-e jegye, mondta nincs. Mondtam, hogy akkor ne is próbálkozzon, mert teltház van. De milyen szerencse, nálam van még egy jegy, mert a barátnőm a délelőttire jött, nem a délutánira. Így hát a teremben mellettem ült. Mázli, milyen ciki lett volna, ha pont ő nem jut be.

Reméljük az ügyvivő úr hétvégén is szeret korán kelni és mihamarabb látogatását teszi az Imaházban is.

Egy tolmács mindig jókor jön.

André Goodfriend látogatása a Budapesti Zsidó Filmfesztiválon bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

“Teleki téri mesék” – Vasárnap a Művész moziban.

Bár én még életemben nem voltam úgy moziban, hogy mire véget ért a film és kiléptem az utcára még világos volt, de a kényszer nagy úr.
November 23-án, reggel 9.30-kor még megtekinthető a Teleki téri mesék -című film a Művész moziban az idei Zsidó Filmfesztivál  keretében. A délutáni vetítésre már napok óta nem lehet jegyet kapni, ezért a nagy érdeklődésre való tekintettel – rendhagyó módon – kaptunk még egy időpontot a szervezőktől.

film

És hogy miről is szól a film?
Az utolsó józsefvárosi lakásimaház a Teleki tér 22-ben túlélte az elmúlt 100 év megpróbáltatásait, és ma is várja a látogatókat. Az új nemzedék utánaeredt az imaház történetének, akik egyszer csak azon kapták magukat, hogy beszélgetőtársaikban egy valaha tündöklő, “letűnt civilizáció” utolsó képviselőire leltek. Az akkor működő legnagyobb fővárosi piac környékén élő zsidóságot egy meglepően kiterjedt kóser infrastruktúra – pótimaházak, lakásimaházak, iskolák, kávékimérések, vendéglők, kisipari üzemek – szolgálta ki. Az interjúalanyok még élénken emlékeztek arra, milyen színes és pezsgő élet is folyt a háború előtti Budapest második legsűrűbben lakott zsidó kerületében. A “Teleki téri zsidó” szinte fogalom volt a pesti zsidó közbeszédben.

Íme a csapat:

Rendező: Spitzer Barbara
Gyártó: Gláser Jakab Emlekalapítvány
Producer: Durst György, Nico Di Biase, Mayer Gábor
Rendezőasszisztens: Mayer András
Vágó: Tóth Péter Pál
Operatőrök: Bordás Róbert, Kovács Claudia, Mayer András, Pápai Gergely, Seybold Sándor, Barbara Spitzer, Paul Mátyás, Vizkelety Márton
Steadycam: Pataki Ádám
Hang: Böhm Dániel, Nagy István, Pápai Gergely, Péchy Kálmán
Világosítás: Kovács Claudia, Harlon Samjudin
Fényelés: Berger Dániel
Hang utómunka: Péchy Kálmán

Várunk Titeket szeretettel és jó szórakozást!

“Teleki téri mesék” – Vasárnap a Művész moziban. bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

EGÉSZSÉGES KÓSER KONYHA – GASZTRONÓMIAI MŰHELY

Létezik-e egészséges kugli?
Lehet-e glutén- és cukormentes kóser flódnit sütni?
Találkozhat-e a macesz folyadékkal pészách előtt vagy után,
azaz létezhet-e kóser maceszgombóc?

A hagyományos kóser konyha nem minden esetben felel meg a tudomány mai állása szerint egészséges étkezés követelményeinek. Közösségünk tagjai közül többen különféle diétákat követnek, fogyókúráznak, vagy csak egyszerűen szeretnének minél egészségesebben táplálkozni.  Sokan ezt összeegyeztethetetlennek érzik a kóser előírásokkal vagy megfizethetetlenül drágának gondolják. Annak szeretnénk utánajárni, hogy létezhet-e minden szempontból egészséges kóser konyha, mely figyelembe veszi a helyi közösség kulináris hagyományait is. A Teleki tér ortodox zsinagóga lévén a legszigorúbb előírásokat követi.

Célunk, hogy minél többen megismerkedjenek nemcsak a kóser konyha előírásaival, hanem a benne rejlő lehetőségekkel is. Szeretnénk, ha az érdeklődők megismerhetnék és magukénak érezhetnék a kóser konyhát, melyhez az elkészített ételeket tartalmazó receptgyűjtemény és az összejövetelekről vezetett blog is igyekszik hozzájárulni.

A részvétel regisztrációhoz kötött és önköltséges!

 

Helyszín
Teleki Téri Imaház – Budapest, VIII. Teleki tér 22.

 

      Bővebb információk

Gabányi Anna – a Teleki Téri Nőegylet elnöke
e-mail: panka@telekiter.com; Tel.: 06 70 866 6347

Holländer Judit – az Egészséges kóser konyha workshop vezetője
e-mail: judit@telekiter.com

 Tervezett program

          (az időpontok változtatásának jogát fenntartva)

Fotók: Mayer András, Sarkadi Eszter

Fotók: Mayer András, Sarkadi Eszter

 

Szombatfogadás
2014. november 12., szerda  ▪ Raj Pataki Maja

Hanuka Kiszlév 25-Tévész 2./december 17.– 24.  ▪  Fuchs Judit
2014. december 11., csütörtök

Tu Bi’Svát Svát 15./február 4. ▪ Steiner Zsófi
2015. január 29., csütörtök

Purim Ádár 14./március 5.  ▪ meglepetés
2015. február 26., csütörtök


Pészach Niszán 15-22. /április 4-11. Dvora Lea Hurwitz
2015. március 26., csütörtök

Sávuot Sziván 6-7./május 24-25. ▪ Barta Anita
2015. április 23., csütörtök

Sávuot Sziván 6-7./május 24-25. ▪ Wéber Ági
2015. május 21., csütörtök

 

 

  Teleki Téri Nőegylet noegylet@telekiter.comhttp://www.telekiter.com/rolunk/noegylet

EGÉSZSÉGES KÓSER KONYHA – GASZTRONÓMIAI MŰHELY bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

Él molé ráchámim

“A proklamáció idején kezdték kiszedni az embereket a csillagos házakból, az utca elejétől. Hirtelen a házunkig jutottak, borzasztó üvöltözés, lövések a levegőbe. Vagy betörték, vagy berántották a kaput. Óriási üvöltözés volt, kezdtek lemenni az emeletekről családok. Fiatalemberek alig voltak ottan, mert mindenki munkaszolgálatos volt. Az idősebbek és a gyerekek kezdtek lemenni a lépcsőn és ott torlódás volt. Én, mint gyerek valahogy rém gyorsan lekerültem. És nem tudom miért, de elveszítettem az édesanyámat és a testvéremet. Egy perc alatt lent voltam a kapunál. Kimegyek a kapun, várni akartam, de ott volt egy rendőr, aki azoknak, akik kijutottunk, mutatja a 46-os kaput, ami már üres volt. Ki volt ürítve, onnan már elvitték az embereket. Odamentünk, ő utánunk jött és becsukta a kaput. Voltunk 20-25-en a zárt kapu mögött és továbbhalljuk a zajt, a lövéseket. Ami történt, azt nem láttam. Mindjárt azután, ahogy leállították a dolgot és azt mondták, hogy a nők és a kisgyerekek legyenek együtt, a fiúkat – miután kijöttek – lelőtték. Huszonkettőt. Mindenkit. A fiatalembereket, férfiakat. Azt mondták, hogy megtámadták őket, hogy ellenállók lőttek a nyilasokra, de nem hiszem. A többieket elvitték a téglagyárba, de ez eltartott egy darabig. Nekem úgy tűnt, hogy órákig. Pár órával később a gettó felé vitték.”                               

                                                                                                                                       Yoseph Ben-nun

Ez 1944. október 15-én történt a Népszínház utca 59-ben, a Teleki tér sarkán.
Hetven évvel később, október 15-én mi is bementünk a gangos házba. Horowitz László előimádkozónk elmondta az Él molé ráchámim kezdetű imát, majd a gyászolók kádisát. Aztán mentünk dolgunkra, hogy nemsokára ránk köszöntsön Szukot +1-ik napja, Smini Áceret.

Az események akkori gyerek szemtanúi ma már sokféleképpen emlékeznek a történtekre. Egy dolgot azonban szinte mindenki említett: söpörték a vért a utcán.

A szemközti ház falán – a Népszínház utca 46. alatt – kinn egy tábla, mely arra emlékeztet, hogy ezen a környéken, ezekben a napokban volt itt “valami zsidó ellenállás”. A kutatócsapat folyamatosan gyűjti az újabb és újabb információkat a történtekről, de akár volt ellenállás, akár nem, a lényegen ez nem változtat: a házban lakó 22 zsidó férfit kivégeztek a ház udvarán, száz méterre az imaházunktól.

Kis Varsó, kis Imaház, kis Emlékezés. Nem szeretjük a nagy szavakat. Mégis, úgy érezzük, hogy ami ott és akkor történt, ahhoz erősen közünk van. A történetünk része lett.

Él molé ráchámim bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva